Agency for material transformation

Aktuell / Current

The exhibition brings two places in relation to one another. The canteen of a spinning mill that became insolvent 1.5 years ago and a piece of land that is currently being renaturalised into a wetland. Both places articulate moments of material transformation.

The circumstances these changes are embedded in become the subject matter for sculpturalinquiry. The title of the exhibition – wetlands – refers to a specific piece of land by a stream located about 20 km from the canteen of the bankrupt spinning mill. The wetland is in the process of renaturalisation. Before being turned into a wetland, a transformation that is still underway, it used to be a forest. The forest, in turn, was created from a wetland: a form of iteration in the context of systemic drainage of German landscapes since the 18^th century.

In the process of coming closer to these landscapes artistically, the ‘Agency for material transformation’ reflects how forms of value, property and services articulate themselves in nature.

DT

Die Ausstellung bringt zwei Orte in Beziehung zueinander. Die Kantine einer seit 1,5 Jahren insolventen Spinnerei und ein Stück Land, das gerade als Moor renaturiert wird. In beiden Orten artikuliert sich ein Moment materieller Veränderungen.

Die Gegebenheiten rund um diese Veränderungen werden zum Material skulpturaler Auseinandersetzung. Dabei verweist der Titel der Ausstellung – Moor – auf ein spezifisches Stück Land an einem Bächlein in etwa 20 km von der Kantine der insolventen Spinnerei entfernt. In diesem Stück Land wird aktuell durch Eingriffe des Bund Naturschutz ein Moor hergestellt. Das Moor befindet sich im Prozess der Renaturierung. Bevor es gerade wieder zum Moor gemacht wird, war es ein Wald. Der Wald wurde wiederum aus dem Moor gemacht, das es zuvor war. Eine Form der Iteration im Kontext systematischer Entwässerung von Landschaften seit dem 18. Jahrhundert in Deutschland.

In der künstlerischen Annäherung an diese Landschaften reflektiert die Agentur für materielle Veränderung wie Formen von Wert, Eigentum und Dienstleistung in Naturen zum Ausdruck kommen.

Wetlands

Wetlands have long been perceived as wastelands. Since the 18^th century wetlands in Germany have been systematically drained, in order to create agricultural land. This work-intense process was reached through, amongst other methods, forced labor and the use of heavy-duty machinery. Following the invention of the largest deep plow ever manufactured; Ottomeyer’s 1948 “Mammut” made draining the land ever more efficient. Since the beginning of the land drainage, the majority of Germany’s wetlands have lost their ability to function as carbon sinks, a loss which has released massive amounts of CO₂ into the atmosphere. In order to meet present day climate goals, these vast amounts of CO₂ can’t stay in the atmosphere. So, the German government has provided 1,75 Billion € from the ‘Climate- and Transformationfonds’ in April this year, to fund the rewilding of 90 000 hectares of land. That is to say: to make it wetland again in order to store CO₂. Even though wetlands only make 3% of the planetary landscape, they store a third of global soil carbon.

Moore

Moore galten lange und tun es teilweise noch immer als Ödland. Seit dem 18. Jahrhundert wurden Moore in Deutschland systematisch entwässert, um die Landflächen nutzbar zu machen. Sie wurden aufwendig trockengelegt, teilweise mit Zwangsarbeit, teilweise mit massiven Maschinen wie dem seit 1948 in Einsatz gebrachten Tiefpflug „Mammut“ der Firma Ottomeyer. Durch die Trockenlegung wurden Unmengen an CO2 in die Atmosphäre freigesetzt. Der Ort, wo man es eigentlich nicht haben will, um Klimaziele zu erreichen. Daher hat die deutsche Bundesregierung im April diesen Jahres 1,75 Milliarden Euro aus dem Klima- und Transformationsfond bereitgestellt, um in Deutschland 90 000 ha Land wieder zu vernässen. Sprich: Wieder Moor werden zu lassen, um darin CO2 zu speichern. Denn obwohl Moore aktuell nur 3% der planetarischen Landfläche ausmachen, speichern sie ein Drittel des weltweiten Bodenkohlenstoffs.

Archiv / Archive

2025